français
  • English
  • français
  • Deutsch

Protection des données

Dernière mise à jour: 3 juillet 2026

Merci de l'intérêt que vous portez aux informations disponibles sur notre site web !

Par le biais de la présente Politique de confidentialité, nous souhaitons informer les utilisateurs de notre site web de la nature, de la portée et de la finalité du traitement des données à caractère personnel. Dans ce contexte, on entend par « données à caractère personnel » toutes les informations permettant de vous identifier personnellement en tant qu’utilisateur de notre site web (théoriquement, par d’autres moyens ou en recoupant différentes données), y compris votre adresse IP. Les informations stockées dans les cookies ne permettent généralement pas, ou seulement dans des cas exceptionnels, de vous identifier personnellement ; toutefois, les cookies sont soumis à des réglementations spécifiques qui subordonnent, dans une large mesure, la licéité de leur utilisation au consentement actif de l’utilisateur, en fonction de leur finalité.

Dans une section générale de la présente Politique de confidentialité, nous vous fournissons des informations sur la protection des données, qui s'appliquent de manière générale à notre traitement des données, y compris la collecte de données sur notre site web. En particulier, en tant que personne concernée, vous serez informé(e) des droits dont vous disposez.

Les termes utilisés dans notre Politique de confidentialité et dans nos pratiques en matière de protection des données s'appuient sur les dispositions du Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (« RGPD ») et sur d'autres dispositions légales nationales applicables.

Responsable au sens du RGPD

GIS AG
Luzernerstrasse 50
6247 Schötz
Suisse

E-mail : tel@gis-ag.ch
Téléphone : +41 41 984 11 33

REPRÉSENTÉ EN ALLEMAGNE PAR

GIS GmbH
Hohe-Flum-Strasse 44
79650 Schopfheim
Allemagne

E-mail: mail@gis-gmbh.de
Téléphone:+49 7622 677 30

Collecte de données sur notre site Internet

D'une part, des données personnelles vous concernant sont collectées si vous nous les communiquez expressément, et d'autre part, des données, notamment techniques, sont collectées automatiquement lorsque vous visitez notre site Internet. Certaines de ces données sont collectées pour garantir le bon fonctionnement de notre site Internet. D'autres données peuvent être utilisées à des fins d'analyse. Toutefois, en principe, vous pouvez utiliser notre site Internet sans avoir à fournir d'informations personnelles.

Technologies sur notre site Internet

Boutique en ligne / Commandes en ligne

Catégorie : Activités générales de transformation
Objet : exécution et traitement des commandes
Types de données : données relatives aux commandes, aux paiements et aux adresses, données techniques relatives aux transactions
Personnes concernées : clients
Destinataires : prestataires de paiement, prestataires logistiques et d'expédition, services internes
Technologies: Shop system, order and payment processing
Legal basis: Contract fulfillment (order processing), legitimate interest (documentation & security processes), consent (voluntary additional information)

Notre site web propose des fonctionnalités permettant de commander des produits ou des services numériques. Dans le cadre du traitement de ces commandes, toutes les données nécessaires sont traitées afin d'accepter les commandes, d'affecter les paiements, d'assurer les livraisons et de répondre aux demandes de renseignements. De plus, des informations techniques sont traitées afin de garantir la sécurité et la traçabilité des processus de commande.

Les données suivantes sont notamment traitées :

  • Nom et coordonnées
  • Adresse de livraison et de facturation
  • Informations sur les produits et les commandes
  • Informations sur les prix, les paiements et la facturation
  • Coordonnées et informations relatives au service client
  • Métadonnées techniques telles que la date et l'heure de la commande ou l'adresse IP

Le traitement des données a pour but de permettre la réception, le traitement, la livraison et la facturation des commandes, ainsi que la communication en cas de questions ou de demandes de garantie et de service après-vente. En outre, le traitement peut être effectué à des fins de prévention de la fraude, d'assurance qualité et de documentation interne. La base juridique est la nécessité du traitement des données pour la mise en œuvre du processus de commande et de livraison, ainsi que notre intérêt légitime à un traitement efficace et à une organisation interne. Les informations supplémentaires fournies à titre volontaire sont traitées sur la base d'un consentement.

Les données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire au traitement de la commande ou tant que des obligations légales de conservation s'appliquent. Elles ne sont transmises à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution de la commande, par exemple à des services de livraison, des prestataires de paiement, des entreprises de logistique ou des prestataires techniques.

Compte utilisateur / Inscription

Catégorie : Traitement général
Objet : mise à disposition et gestion des accès personnels
Types de données : identifiants de connexion et informations relatives au compte, informations facultatives sur le profil, données techniques d'inscription et d'utilisation
Personnes concernées : utilisateurs enregistrés
Destinataires : services internes, prestataires techniques
Technologies : système de compte utilisateur/d'inscription
Base juridique : intérêt légitime (mise à disposition du compte), exécution du contrat (lorsque cela concerne le compte), consentement (informations supplémentaires fournies à titre volontaire)

Notre site web propose une fonctionnalité de création de compte utilisateur ou d'inscription. Lors de la création d'un compte, les données nécessaires sont traitées afin de fournir des accès personnalisés, d'enregistrer les paramètres et de permettre l'utilisation de fonctionnalités spécifiques à l'utilisateur. De plus, des données techniques nécessaires à la sécurité, à la gestion et au fonctionnement du système sont traitées.

Les données suivantes sont notamment traitées :

  • Adresse e-mail
  • Identifiants de connexion, mot de passe (crypté)
  • Informations facultatives sur le profil et informations complémentaires
  • Métadonnées techniques telles que la date et l'heure d'inscription ou l'adresse IP

Le traitement a pour but de permettre l'accès à un espace utilisateur personnel, de gérer les paramètres, de mettre à disposition des fonctionnalités nécessitant une inscription et d'assurer la sécurité du compte. La base juridique est notre intérêt légitime à la mise à disposition et à la gestion d’un compte utilisateur ainsi que, dans la mesure où l’inscription est nécessaire à la conclusion d’un contrat, la nécessité du traitement pour l’exécution de ce contrat. Les informations supplémentaires fournies à titre volontaire sont traitées sur la base d’un consentement.

Les données sont conservées tant que le compte utilisateur existe. Elles peuvent être supprimées à tout moment, à condition qu'aucune obligation légale de conservation ou aucune autre raison ne s'oppose à une suppression immédiate. Elles ne sont transmises à des tiers que si cela est nécessaire au bon fonctionnement technique ou à la mise à disposition des fonctionnalités liées au compte et à l'inscription.

Prise de contact

Notre site web propose différentes possibilités pour nous contacter, par exemple via des formulaires de contact ou des adresses e-mail mises à disposition. Dans le cadre de ces prises de contact, les données à caractère personnel fournies sont traitées exclusivement dans le but de traiter et de répondre à la demande concernée. Le traitement est effectué dans la mesure où cela est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles ou à l'exécution d'un contrat, ou sur la base d'intérêts légitimes, par exemple pour entretenir les relations avec la clientèle ou pour documenter des processus.

La fourniture de certaines informations peut s'avérer nécessaire pour permettre le traitement complet d'une demande. Sans ces informations, le traitement de la demande pourrait ne pas être possible ou ne l'être que de manière limitée.

Les données à caractère personnel issues des demandes de contact peuvent en outre être enregistrées dans une base de données de clients ou de prospects, sur la base d'intérêts légitimes, afin d'optimiser la communication et le suivi. Une utilisation à des fins de marketing n’a lieu que si un consentement distinct a été donné à cet effet ou s’il existe un intérêt légitime et qu’aucun intérêt prépondérant de la personne concernée ne s’y oppose.

Les données à caractère personnel issues des demandes de contact ne sont conservées que pendant la durée nécessaire au traitement et à la gestion de la demande, ou tant que des obligations légales de conservation s'appliquent. Une fois la demande traitée et les éventuels délais légaux écoulés, les données sont supprimées ou anonymisées. En règle générale, la suppression intervient au plus tard au bout de trois ans sans autre contact, sauf si des obligations légales ou contractuelles de conservation plus longues s’appliquent.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel dans la politique de confidentialité du site web.

Prestataires de paiement externes

Catégorie : Activités générales de transformation
Objet : exécution de paiements
Types de données : données relatives aux paiements, aux transactions, aux adresses et aux communications, ainsi que des informations techniques relatives au traitement
Personnes concernées : clients
Destinataires : prestataires de paiement externes, services internes, prestataires techniques chargés du traitement des opérations
Technologies : systèmes de traitement des paiements et des transactions
Base juridique : exécution du contrat (exécution du paiement), intérêt légitime (sécurité et preuve), consentement (données supplémentaires facultatives)

Le traitement des paiements est assuré par des prestataires de paiement externes. Lorsqu'un paiement est effectué via l'un de ces prestataires, les informations nécessaires à cet effet sont transmises au prestataire concerné et traitées par celui-ci. Il peut s'agir notamment :

  • Nom
  • Adresse de facturation et de livraison
  • PInformations de paiement (par exemple, coordonnées bancaires, données de carte de crédit, données de portefeuille électronique)
  • Montant de la transaction
  • Date du paiementt
  • Autres informations relatives au paiement dont le prestataire a besoin

Le traitement a pour but d'exécuter l'opération de paiement, d'attribuer la transaction, de mettre en œuvre des mécanismes de sécurité et de vérification, ainsi que de traiter d'éventuelles demandes de renseignements ou clarifications. Les prestataires de paiement utilisés sont clairement indiqués au cours du processus de commande. Le traitement concret est régi par les conditions du prestataire de paiement concerné. La base juridique est la nécessité du traitement pour l'exécution de l'opération de paiement ainsi que notre intérêt légitime à garantir un traitement des paiements sûr et efficace. Les données supplémentaires fournies à titre volontaire sont traitées sur la base d'un consentement.

Les données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire au traitement du paiement ou conformément aux dispositions légales. Elles ne sont transmises à d'autres tiers que dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du paiement ou en cas d'obligations légales.

Vous trouverez ici une sélection des politiques de confidentialité des principaux prestataires de services de paiement :

Cloudflare

Fournisseur : Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis
Représentant dans l'UE : Cloudflare Portugal Unipessoal Lda, Praça Marquês de Pombal 14, 7e étage, 1250-162 Lisbonne, Portugal, DSA-legal-representative@cloudflare.com
Objectif : mesurer et analyser les performances du site web du point de vue des utilisateurs
Catégorie : Statistiques
Destinataire : États-Unis
Données traitées : temps de chargement des pages, temps de réponse, indicateurs Web Vitals, URL, navigateur, système d'exploitation, pays
Personnes concernées : visiteurs du site web
Technologie : balise JavaScript, cookies (détails dans la liste des cookies)
Base juridique : consentement (finalité)
Certifications: EU-U.S. Data Privacy Framework, Swiss-U.S. Data Privacy Framework, Certifications : Cadre de protection des données UE-États-Unis, Cadre de protection des données Suisse-États-Unis, Extension britannique du Cadre de protection des données UE-États-Unis

Pour plus d'informations :
https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/
https://www.cloudflare.com/de-de/website-terms/

Sur notre site web, nous utilisons le service Cloudflare Web Analytics pour mesurer et analyser les performances du site du point de vue de nos utilisateurs. Cet outil nous permet de recueillir et de comprendre des indicateurs de performance clés tels que les temps de chargement, la réactivité et la stabilité visuelle de notre site web.

Cloudflare Web Analytics fonctionne grâce à l'insertion d'un extrait de code JavaScript dans les pages HTML. Ce balise collecte des données sur l'expérience utilisateur, notamment des indicateurs tels que le temps de chargement des pages, le temps jusqu'au premier octet (Time to First Byte) et d'autres Web Vitals. L'outil recueille également des informations sur le navigateur utilisé, le système d'exploitation et le pays des utilisateurs.

Les données collectées sont mises à jour en temps réel et sont disponibles peu après la requête d'un utilisateur. Cela nous permet de surveiller et d'améliorer en permanence les performances de notre site web. Selon son éditeur, Cloudflare Web Analytics n'utilise pas de cookies à des fins d'analyse, mais uniquement pour reconnaître les utilisateurs (cookie d'identification).

Les données sont conservées pendant la durée prévue par les obligations légales de conservation et sont supprimées sans délai à l'expiration de ce délai. Vous trouverez des informations complémentaires dans les liens vers les informations supplémentaires. Nous vous recommandons de consulter régulièrement ces liens afin de vous tenir informé des pratiques actuelles de Cloudflare Web Analytics.

Des informations complémentaires sur les droits des personnes concernées ainsi que les coordonnées correspondantes figurent dans la section « Généralités » de la présente politique de confidentialité.

Cookies et stockage local

Sur notre site web, nous utilisons des cookies afin de rendre notre site plus convivial et plus fonctionnel. Certains cookies sont ainsi enregistrés sur votre appareil.

Les cookies sont de petits fichiers échangés entre votre navigateur et notre serveur web lorsque vous visitez notre site. Ils ne causent aucun préjudice et servent uniquement à reconnaître les visiteurs du site. Les cookies ne peuvent stocker que des informations fournies par votre navigateur, c'est-à-dire des informations que vous avez vous-même saisies dans le navigateur ou qui sont disponibles sur le site web. Les cookies ne peuvent pas exécuter de code et ne peuvent pas être utilisés pour accéder à votre appareil.

Lors de votre prochaine visite sur notre site web à partir du même terminal, les informations enregistrées dans les cookies peuvent ensuite être renvoyées soit à nous (« cookie propriétaire »), soit à une application web d’un tiers à laquelle appartient le cookie (« cookie tiers »). Grâce aux informations enregistrées et renvoyées, l'application web concernée reconnaît que vous avez déjà consulté et visité le site web à l'aide du navigateur de votre terminal.

Les cookies contiennent les informations suivantes :

  • Nom du cookie
  • Nom du serveur d'où provient initialement le cookie
  • Numéro d'identification du cookie
  • Une date à laquelle le cookie sera automatiquement supprimé

En fonction de leur finalité et de leur fonction, nous classons les cookies dans les catégories suivantes :

  • Cookies techniquement nécessaires pour garantir le bon fonctionnement et les fonctionnalités de base de notre site web. Ce type de cookies est utilisé, par exemple, pour conserver vos paramètres pendant que vous naviguez sur le site ; ils peuvent également garantir la conservation d'informations importantes tout au long de la session (par exemple, identifiant de connexion, panier).
  • Des cookies statistiques, qui nous permettent de comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site web, grâce à la collecte et à l'analyse d'informations strictement anonymes. Cela nous fournit des informations précieuses qui nous aident à optimiser à la fois notre site web et nos produits et services.
  • Cookies marketing, destinés à diffuser des publicités ciblées aux utilisateurs et utilisatrices de notre site web.
  • Les cookies non classés sont des cookies que nous essayons actuellement de classer en collaboration avec les fournisseurs de ces cookies spécifiques.

En fonction de leur durée de conservation, nous distinguons également les cookies de session et les cookies permanents. Les cookies de session enregistrent des informations utilisées pendant votre session de navigation en cours. Ces cookies sont automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur. Aucune information n'est alors conservée sur votre terminal. Les cookies permanents stockent des informations entre deux visites du site web. Grâce à ces informations, vous êtes reconnu(e) comme un(e) visiteur(se) régulier(ère) lors de votre prochaine visite et le site web s'adapte en conséquence. La durée de vie d'un cookie permanent est déterminée par le fournisseur du cookie.

La base juridique justifiant l'utilisation de cookies techniquement nécessaires repose sur notre intérêt légitime à garantir le bon fonctionnement technique et la fluidité de notre site web. Sans ces cookies, notre site web ne peut pas fonctionner correctement. L'utilisation de cookies statistiques et marketing nécessite votre consentement. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à l'utilisation des cookies pour l'avenir. Ce consentement est facultatif. Son refus n'entraîne aucune conséquence négative. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies que nous utilisons effectivement (notamment sur leur finalité et leur durée de conservation) dans la présente politique de confidentialité et dans les informations relatives aux cookies que nous utilisons, disponibles dans notre bannière relative aux cookies.

Vous pouvez également configurer votre navigateur Internet de manière à empêcher de manière générale l'enregistrement de cookies sur votre appareil ou à ce qu'on vous demande à chaque fois si vous acceptez l'installation de cookies. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies déjà installés. Pour savoir comment cela fonctionne en détail, consultez la rubrique « Aide » de votre navigateur.

Veuillez noter que la désactivation générale des cookies peut, dans certains cas, entraîner des restrictions de fonctionnement sur notre site web.

Sur notre site web, nous utilisons également des fonctions dites de « stockage local » (également appelées « mémoire locale »). Ces fonctions permettent de stocker des données localement dans le cache de votre navigateur ; celles-ci persistent et peuvent être lues même après la fermeture du navigateur, à moins que vous ne vidiez le cache ou qu’il ne s’agisse d’un stockage de session.

Les données enregistrées dans le stockage local ne sont pas accessibles à des tiers. Lorsque des plugins ou des outils spécifiques utilisent les fonctions de stockage local, cela est indiqué dans la description du plugin ou de l'outil concerné.

Si vous ne souhaitez pas que les plugins ou les outils utilisent les fonctions de stockage local, vous pouvez modifier ce paramètre dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que cela peut entraîner des restrictions de fonctionnalité.

Font Awesome

Fournisseur : Fonticons, Inc., 307 S. Main St., Suite 202, Bentonville, AR 72712, États-Unis
Objectif : intégration de polices et d'icônes, mesure des résultats
Catégorie : Statistiques
Destinataire : États-Unis
Données traitées : adresse IP, données utilisateur
Personnes concernées : les utilisateurs et utilisatrices
Technologie : appel JavaScript
Base juridique : consentement
Site web: https://www.fontawesome.com/
Pour plus d'informations: https://fontawesome.com/helphttps://fontawesome.com/privacy

ATTENTION ! Dans le cadre de ce service, des données sont transférées vers les États-Unis ; un tel transfert ne peut être exclu. Nous attirons votre attention sur le fait que, le 10 juillet 2023, la Commission européenne a adopté une décision d’adéquation concernant le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework). En conséquence, les organisations ou entreprises (en tant qu’importateurs de données) situées aux États-Unis et inscrites sur une liste publique dans le cadre de la procédure d’autocertification du Data Privacy Framework offrent un niveau de protection adéquat pour le transfert de données. Pour savoir si le prestataire concret de ce service est déjà certifié, consultez le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search

Sur notre site web, nous utilisons ce que l'on appelle des « polices web » pour assurer une affichage uniforme des polices et des icônes ; celles-ci sont fournies par Fonticons via le réseau de diffusion de contenu (CDN) Font Awesome. Cela permet un affichage optimal des textes, des polices et des icônes sur tous les terminaux des utilisateurs.

Lorsqu'une page est consultée, le navigateur de l'utilisateur ou de l'utilisatrice charge les polices Web nécessaires dans le cache du navigateur afin d'afficher correctement les textes, les polices et les icônes. À cette fin, le navigateur utilisé doit établir une connexion avec les serveurs de Fonticons. Fonticons apprend ainsi que notre site web a été consulté via l'adresse IP d'un utilisateur ou d'une utilisatrice. Parallèlement, Fonticons recueille des informations sur la popularité des différentes polices et icônes.

Si un navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police par défaut du terminal concerné sera utilisée.

hCaptcha

Fournisseur : Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130 (États-Unis)
Objectif : protection contre les abus
Catégorie : service externe
Pays de destination : pays tiers (États-Unis)
Données traitées : adresse IP, informations relatives à la visite du site web, données liées à l'activité en ligne
Personnes concernées : visiteurs du site web
Technologie : appel JavaScript, cookies
Base juridique : intérêt légitime (voir finalité), certification au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework), du cadre de protection des données Suisse-États-Unis (Swiss-U.S. Data Privacy Framework) et de l'extension britannique au cadre de protection des données UE-États-Unis (UK Extension to the EU-U.S. DPF)
Site web : https://www.hcaptcha.com/, https://www.imachines.com/
Pour plus d'informations :
https://www.hcaptcha.com/privacy/
https://www.hcaptcha.com/terms/
https://www.imachines.com/privacy/

Notre site web utilise le service hCaptcha afin de se prémunir contre les abus commis par des visiteurs non humains (bots) et d'empêcher le spam.

HCaptcha sert à vérifier si la saisie de données sur notre site web est effectuée par un être humain ou par un programme automatisé. Pour ce faire, hCaptcha analyse le comportement des visiteurs sur notre site web à l'aide de différents critères. Cette analyse démarre automatiquement dès qu'un visiteur accède à notre site web. Pour cette analyse, hCaptcha exploite diverses informations telles que l'adresse IP, la durée de la visite sur le site ou les mouvements de la souris. Les données collectées lors de l'analyse sont transmises au fournisseur (transfert de données vers les États-Unis). L'analyse hCaptcha en « mode invisible » peut s'effectuer entièrement en arrière-plan.

Le prestataire intervient dans ce cadre en tant que sous-traitant ou prestataire de services pour notre compte.

Réseau de diffusion de contenu jQuery

Fournisseur : Fastly Inc., 475 Brannan St., Suite 300, San Francisco, CA 94107, États-Unis
Objectif : optimisation de la vitesse de chargement du site web
Catégorie : techniquement nécessaire
Pays de destination : États-Unis (pays tiers)
Données traitées : adresse IP
Personnes concernées : visiteurs du site web
Technologie : bibliothèques JavaScript, réseau de diffusion de contenu (CDN)
Base juridique : intérêt légitime (amélioration du site Internet), certification « US Data Privacy Framework ».
Site web : https://www.fastly.com/
Pour plus d'informations :
https://www.fastly.com/privacy/
https://www.fastly.com/data-processing/
https://www.fastly.com/terms/
https://www.fastly.com/acceptable-use/

We use the JavaScript library jQuery on our website. jQuery is provided via a Content Delivery Network (CDN). This service enables our website to load much faster, especially for users from abroad, as our website can be delivered from a server nearby.

Sur notre site web, nous utilisons la bibliothèque JavaScript jQuery. jQuery est mise à disposition via un réseau de diffusion de contenu (CDN). Ce service permet à notre site web de se charger beaucoup plus rapidement, en particulier pour les utilisateurs et utilisatrices à l'étranger, car notre site web peut ainsi être diffusé à partir d'un serveur situé à proximité.

La bibliothèque jQuery permet avant tout de donner un aspect moderne à nos sites web.

La bibliothèque JavaScript jQuery a été développée par l'équipe jQuery de l'Open JS Foundation : https://jquery.org/team/, https://js.foundation/contact. Afin d'accélérer le chargement de notre site web, nous utilisons le CDN (Content Delivery Network) du fournisseur pour charger la bibliothèque jQuery. Même si votre navigateur dispose déjà d'une copie de la bibliothèque jQuery dans son cache, une connexion au serveur jQuery est établie et votre adresse IP est transmise au prestataire de services.

Le prestataire dispose de serveurs répartis dans différents pays ; les données d'un utilisateur peuvent donc être stockées aussi bien aux États-Unis qu'au sein de l'Union européenne. Le prestataire conserve les données à caractère personnel, pour notre compte, aussi longtemps que cela est nécessaire à la fourniture de nos services et au respect de nos obl

Cryptage SSL

Lors de votre visite sur notre site Web, nous utilisons le protocole SSL (Secure Socket Layer), largement répandu, associé au niveau de cryptage le plus élevé pris en charge par votre navigateur. Vous pouvez vérifier si une page de notre site web est transmise de manière cryptée grâce à l'icône représentant une clé ou un cadenas fermé qui s'affiche dans la barre d'état de votre navigateur. L'utilisation de ce protocole repose sur notre intérêt légitime à recourir à des techniques de cryptage appropriées.

Nous mettons par ailleurs en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, contre toute perte partielle ou totale, contre toute destruction ou contre tout accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction des évolutions technologiques et maintenues à la pointe de la technologie.

UNPKG

Éditeur : Npm, Inc., 1999 Harrison Street #1150, Oakland, CA 94612, États-Unis, privacy@npmjs.com
Objectif : réseaux de diffusion de contenu (CDN) pour les bibliothèques JavaScript et autres ressources
Catégorie : service externe
Destinataires : États-Unis, dans le monde entier (le CDN étant réparti à l'échelle mondiale et faisant notamment appel à Cloudflare, un prestataire de services dont le siège se trouve aux États-Unis)
Données traitées : adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, URL de référence, heure de la requête, le cas échéant, d'autres détails techniques tels que l'agent utilisateur, les journaux du serveur (à titre temporaire à des fins de mise à disposition et de sécurité)
Personnes concernées : les utilisateurs et utilisatrices du site web
Technologie : JavaScript, journaux de serveur, (facultatif) cookies, (facultatif) mise en cache dans le navigateur (par exemple LocalStorage, si l'exploitant l'utilise)
Base juridique : intérêt légitime
Site web : https://unpkg.com
Pour plus d'informations :
https://www.npmjs.com/policies/privacy (Politique de confidentialité)
https://www.npmjs.com/policies/terms (Conditions d'utilisatio)
https://www.cloudflare.com/privacypolicy (Politique de confidentialité de Cloudflare, en tant qu'opérateur technique de CDN)
https://unpkg.com (Page du projet)

ATTENTION ! Dans le cadre de ce service, un transfert de données vers les États-Unis a lieu ou ne peut être exclu. Nous attirons votre attention sur le fait que, le 10 juillet 2023, la Commission européenne a adopté une décision d'adéquation concernant le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework). En conséquence, les organisations ou entreprises (en tant qu’importateurs de données) situées aux États-Unis qui sont inscrites sur une liste publique dans le cadre de la procédure d’autocertification du Data Privacy Framework offrent un niveau de protection adéquat pour le transfert de données. Pour savoir si le prestataire concret de ce service est déjà certifié, veuillez consulter le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search.

Sur notre site web, nous utilisons le service UNPKG pour fournir de manière rapide et fiable des bibliothèques JavaScript et d'autres ressources publiées sur npm. L'objectif technique d'UNPKG est, en tant que CDN (réseau de diffusion de contenu) mondial, de fournir les fichiers demandés à partir de serveurs situés le plus près possible de l'utilisateur. Cela permet de réduire les temps de chargement et de garantir que les bibliothèques fournies sont à jour.

D'un point de vue technique, UNPKG fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un utilisateur consulte une page web qui intègre des ressources via UNPKG (par exemple via une balise `<script>`), son navigateur établit une connexion avec les serveurs d'UNPKG. Ces serveurs sont exploités par Cloudflare, un fournisseur de CDN d'envergure mondiale dont le siège se trouve aux États-Unis. À chaque consultation, des données techniques telles que l'adresse IP, le type de navigateur, le système d'exploitation, l'URL de référence et l'heure de la requête sont collectées et enregistrées dans les journaux du serveur. Ces données sont nécessaires pour fournir les fichiers demandés, surveiller les performances et contrer les menaces de sécurité.

UNPKG n'utilise pas de cookies, mais certaines bibliothèques intégrées via UNPKG peuvent, de leur côté, utiliser des cookies ou d'autres technologies de stockage (par exemple, LocalStorage). L'utilisation de ces technologies dépend des paquets intégrés concernés et est donc facultative. Vous trouverez tous les détails (nom, finalité, durée de conservation) concernant les cookies dans notre liste détaillée des cookies utilisés.

Les données collectées ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l'objectif visé. En l'absence d'indications spécifiques concernant la durée de conservation, les obligations légales en la matière s'appliquent ; à l'expiration de celles-ci, les données sont immédiatement supprimées. Vous trouverez des détails complémentaires dans les informations supplémentaires accessibles via les liens. Nous vous recommandons de consulter régulièrement ces liens afin de prendre connaissance des modifications apportées par l’utilisateur, notamment en ce qui concerne UNPKG. Vous trouverez de plus amples informations sur vos droits ainsi que nos coordonnées dans la partie générale de la présente politique de confidentialité.

Webcare

Fournisseur : DataReporter GmbH, Zeileisstraße 6, 4600 Wels, Autriche
Objet : Gestion des consentements
Catégorie : techniquement nécessaire
Destinataire : UE, AT
Données traitées : adresse IP, données relatives au consentement
Personnes concernées : les utilisateurs et utilisatrices
Technologie : appel JavaScript, cookies, Swarmcrawler
Base juridique : intérêt légitime, consentement (Swarmcrawler pour l'analyse des résultats de recherche)
Site web : https://www.datareporter.eu/
Pour plus d'informations : https://www.datareporter.eu/company/info

Sur notre site web, nous utilisons l'outil Webcare pour la gestion des consentements. Webcare enregistre et conserve le choix de chaque utilisateur·trice de notre site web. Notre bannière de consentement garantit que les technologies statistiques et marketing, telles que les cookies ou les outils externes, ne sont installées ou activées qu’une fois que l’utilisateur ou l’utilisatrice a donné son consentement explicite à leur utilisation.

À cette fin, nous enregistrons des informations indiquant dans quelle mesure l'utilisateur·trice a accepté l'utilisation des cookies. L'utilisateur·trice peut à tout moment revenir sur sa décision en accédant aux paramètres relatifs aux cookies et en gérant sa déclaration de consentement. Les cookies existants seront supprimés après le retrait du consentement. Un cookie est également installé pour enregistrer les informations relatives au statut du consentement de l'utilisateur ; celui-ci est mentionné dans les détails relatifs aux cookies. De plus, lors de l'accès à ce service, l'adresse IP de l'utilisateur concerné est transmise aux serveurs de DataReporter. L'adresse IP n'est ni enregistrée ni associée à d'autres données de l'utilisateur ; elle est uniquement utilisée pour assurer le bon fonctionnement du service.

Grâce à Webcare, notre site web fait l'objet d'une analyse régulière visant à identifier les technologies pertinentes au regard de la protection des données. Cette analyse n'est effectuée que pour les utilisateur·rice·s ayant expressément donné leur consentement (à des fins statistiques ou marketing). Les résultats de recherche des utilisateurs sont analysés par Webcare sous forme anonymisée et uniquement en lien avec ces technologies, puis utilisés pour remplir nos obligations d’information. Pour lancer la technologie Swarmcrawler, une requête est envoyée à nos serveurs et l’adresse IP de l’utilisateur est transmise à des fins de transfert de données. Les serveurs sélectionnés sont situés à proximité géographique de l’emplacement de l’utilisateur. On peut supposer que, pour les utilisateurs situés au sein de l’UE, un serveur situé au sein de l’UE sera également choisi. L’adresse IP de l’utilisateur n’est pas conservée et est supprimée immédiatement après la fin de la communication.

Ressources externes

Catégorie : Traitement général
Objet : présentation, fonctionnalité et mise en œuvre technique
Types de données : données techniques
Personnes concernées : visiteurs du site web
Destinataire : fournisseur des ressources intégrées
Technologies : scripts externes, polices de caractères ou frameworks
Base juridique : intérêt légitime (présentation et fonctionnement)

Des ressources externes provenant de prestataires tiers sont intégrées afin d'assurer l'affichage et le bon fonctionnement de notre site. Lors du chargement de ces contenus, une connexion est établie avec les serveurs du prestataire concerné. Ce processus peut entraîner la transmission et le traitement d'informations techniques, notamment :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la consultation
  • Ressource consultée
  • Type et version du navigateur
  • Système d'exploitation utilisé
  • URL de référence

L'intégration de ces ressources externes vise à garantir une présentation homogène du site web, à améliorer l'expérience utilisateur et à assurer la mise à disposition technique et fonctionnelle de notre offre en ligne. La base juridique du traitement est notre intérêt légitime à proposer un site web convivial, sécurisé et efficace.

Le traitement des données est assuré par le fournisseur de la ressource intégrée. Dans la mesure du possible, nous intégrons les contenus externes en limitant au maximum la collecte de données ou nous utilisons des alternatives qui réduisent le transfert de données.

Hébergement externe

Dans le cadre de l'hébergement de notre site web, toutes les données générées dans le cadre du fonctionnement et de l'utilisation du site sont traitées. Cela comprend notamment les données de contenu, les données d'utilisation, les données de communication et les données techniques nécessaires à la mise à disposition et au fonctionnement sécurisé du site web.

Le stockage et le traitement de ces données sont nécessaires pour permettre l'accès au site web, garantir la stabilité et la sécurité de l'offre en ligne et optimiser techniquement le site web.

Pour assurer notre présence en ligne, nous recourons aux services de prestataires externes d’hébergement web. Dans ce contexte, les données générées lors de l’exploitation du site web sont transmises à ces prestataires ou traitées par eux pour notre compte. Le traitement est effectué exclusivement conformément aux exigences légales et sur la base d’accords contractuels relatifs au traitement des données pour le compte de tiers.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l’hébergement dans la politique de confidentialité de ce site web.

Fichiers journaux du serveur

Catégorie : Traitement général
Objectif : sécurité technique, stabilité et analyse des erreurs
Types de données : données techniques de connexion et données d'accès
Personnes concernées : visiteurs du site web
Destinataires : hébergeurs ou prestataires de services techniques
Technologies : protocoles serveur
Base juridique : intérêt légitime (exploitation technique et sécurité)

Lorsque vous consultez notre site web, des fichiers journaux de serveur sont automatiquement créés. Ces fichiers journaux contiennent les données suivantes, transmises automatiquement par le navigateur :

  • Adresse IP
  • Date et heure de l'accès
  • Fichier ou page consultée
  • Volume de données transférées
  • Notification de consultation réussie
  • Type et version du navigateur utilisé
  • Système d'exploitation utilisé
  • URL de référence (page visitée précédemment)
  • Nom d'hôte de l'appareil qui accède au site

Le traitement de ces données a pour but de garantir le bon fonctionnement, la sécurité et la stabilité de notre site web, notamment pour prévenir ou suivre les attaques (par exemple, les attaques DDoS), analyser les erreurs et assurer la mise à disposition technique du site web. La base juridique de ce traitement est l'intérêt légitime à assurer une mise à disposition sûre et sans faille du site web.

Les données des fichiers journaux sont automatiquement supprimées à l'issue d'un délai techniquement habituel – au plus tard après 12 semaines –, dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins mentionnées. Une conservation plus longue peut avoir lieu dans certains cas particuliers, lorsque les données sont nécessaires à des fins de preuve (par exemple pour élucider des incidents liés à la sécurité). Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

Shopify Analytics

Prestataire : Shopify Commerce Ireland Limited, 25-28 North Wall Quay, Dublin 1, D01 H104, Irlande, privacy@shopify.com
Société mère : Shopify Inc., 151, rue O’Connor, rez-de-chaussée, Ottawa, ON K2P 2L8, Canada
Représentant (UE) : Shopify Commerce Ireland Limited, 25-28 North Wall Quay, Dublin 1, D01 H104, Irlande, privacy@shopify.com
Objectif : analyse Web, statistiques de commerce électronique et rapports
Catégorie : Statistiques
Destinataires : Canada, États-Unis, Irlande
Données traitées : adresse IP, référent HTTP, agent utilisateur, type de navigateur, type d'appareil, durée de la visite, pages consultées, événements d'interaction (panier, achat)
Technologie : cookies (_shopify_s, _shopify_y, _y, _s), JavaScript, API Web Pixels, stockage local
Base juridique : consentement
Base juridique du transfert de données : décision d'adéquation pour le Canada ; certification « EU-US Data Privacy Framework » pour Shopify Inc.
Site we : https://www.shopify.com
Pour plus d'information : https://www.shopify.com/legal/privacy, https://www.shopify.com/legal/impressum, https://www.shopify.com/legal/cookies, https://www.shopify.com/legal/terms, https://shopify.dev/docs/api/pixels, https://help.shopify.com/de/manual/reports-and-analytics/shopify-reports, https://www.shopify.com/legal/dpa

Sur notre site web, nous utilisons le service Shopify Analytics pour l'analyse web, les statistiques de commerce électronique et la création de rapports. Ce service permet de mieux comprendre le comportement des clients, d'analyser les tendances de vente et d'optimiser l'expérience d'achat. Sur le plan technique, cela s'effectue par un suivi côté client à l'aide d'extraits de code JavaScript et de cookies permettant d'identifier les sessions et les visiteurs, ainsi que par l'enregistrement côté serveur des interactions sur la boutique. Dans ce cadre, l'adresse IP, l'URL de référence HTTP, l'agent utilisateur, le type de navigateur, le type d'appareil, la durée de la visite, les pages consultées et les événements d'interaction tels que le panier et l'achat peuvent être traités. Ce service utilise des cookies (_shopify_s, _shopify_y, _y, _s), JavaScript, l’API Web Pixels et le stockage local. Les cookies concrètement utilisés avec ce service, ainsi que des informations détaillées à leur sujet, figurent dans notre liste de cookies. Les cookies de session expirent au bout de 30 minutes ; les cookies d’analyse persistants, utilisés par exemple pour l’identification des visiteurs, ont une durée de vie pouvant aller jusqu’à 1 an.

Vous trouverez des détails complémentaires dans les informations supplémentaires accessibles via les liens fournis. Nous vous recommandons de consulter régulièrement ces liens pour prendre connaissance des éventuelles modifications, notamment en ce qui concerne Shopify Analytics. Vous trouverez de plus amples informations sur vos droits ainsi que nos coordonnées dans la partie générale de la présente politique de confidentialité.

Informations générales sur la protection des données

Les dispositions suivantes s'appliquent, dans leur principe, non seulement à la collecte de données sur notre site web, mais aussi, de manière générale, à tout autre traitement de données à caractère personnel.

Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont des informations qui peuvent vous être attribuées individuellement. Il s'agit par exemple de votre adresse, de votre nom, ainsi que de votre adresse postale, de votre adresse e-mail ou de votre numéro de téléphone. Des informations telles que le nombre d'utilisateurs qui visitent un site web ne constituent pas des données à caractère personnel, car elles ne permettent pas d'identifier une personne en particulier.

Bases juridiques du traitement des données à caractère personnel

Sauf indication contraire dans la présente politique de confidentialité (par exemple concernant les technologies utilisées), nous pouvons traiter vos données à caractère personnel sur la base des fondements juridiques suivants :

  • Consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD – la personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités déterminées.
  • Exécution du contrat et mesures précontractuelles conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD – Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
  • Obligation légale au titre de l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD – Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale.
  • Protection d'intérêts vitaux conformément à l'article 6, paragraphe 1, point d), du RGPD – Le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.
  • Intérêts légitimes au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD – Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts légitimes du ou des responsables du traitement ou d’un tiers, à moins que les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne prévalent.

Veuillez noter qu'outre les dispositions du RGPD, les réglementations nationales en matière de protection des données de votre pays ou du nôtre peuvent s'appliquer.

Transmission de données à caractère personnel

Vos données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité.

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

  • Veuillez, conformément àArt. 6, al. 1, let. a du RGPD expresse Consentement ont donné à cet effet,
  • la transmission conformément à Art. 6, al. 1, let. f du RGPD afin de préserver la intérêts légitimes et que cela est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, et qu’il n’y a aucune raison de supposer que vous ayez un intérêt prépondérant et digne de protection à ce que vos données ne soient pas transmises,
  • pour la transmission à Art. 6, al. 1, let. c du RGPD une obligation légale dans la mesure où cela est autorisé par la loi et/ou
  • conformément à Art. 6, al. 1, let. b du RGPD pour la Gestion des relations contractuelles avec vous est nécessaire.

Collaboration avec les sous-traitants

Nous sélectionnons avec soin les prestataires qui traitent des données à caractère personnel pour notre compte. Lorsque nous confions à des tiers le traitement de données à caractère personnel dans le cadre d'un contrat de sous-traitance, cela s'effectue conformément àArt. 28 du RGPD.

Transfert vers des pays tiers

Dans la mesure où nous traitons des données dans un pays tiers, ou lorsque cela s'inscrit dans le cadre du recours à des services fournis par des tiers ou de la divulgation ou du transfert de données à d'autres personnes ou entreprises, cela ne se fait que sur la base des fondements juridiques exposés ci-dessus concernant le transfert de données.

Sous réserve d'un consentement explicite ou d'une nécessité contractuelle, nous traitons ou faisons traiter les données, conformément aux articles 44 à 49 du RGPD, uniquement dans des pays tiers dont le niveau de protection des données est reconnu comme adéquat ou sur la base de garanties spécifiques, telles que, par exemple, un engagement contractuel au titre des « clauses contractuelles types » de la Commission européenne, l’existence de certifications ou de règles internes contraignantes en matière de protection des données.

Transfert de données vers les États-Unis

Nous tenons à souligner expressément que, le 10 juillet 2023, la Commission européenne a adopté, conformément à l’article 45, paragraphe 1, du RGPD, une décision d’adéquation concernant le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework). En conséquence, les organisations ou entreprises (en tant qu’importateurs de données) situées aux États-Unis qui sont inscrites sur une liste publique dans le cadre de l’autocertification du Data Privacy Framework offrent un niveau de protection adéquat pour le transfert de données. Pour savoir si le prestataire de services concerné est déjà certifié, veuillez consulter le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search

Le cadre de protection des données constitue une base juridique valable pour le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis. Il établit des garanties contraignantes afin de respecter toutes les exigences de la CJUE ; il est ainsi prévu, par exemple, que l’accès des services de renseignement américains aux données de l’UE soit limité à ce qui est nécessaire et proportionné, et qu’une juridiction chargée de contrôler la protection des données soit mise en place, à laquelle les particuliers de l’UE auront également accès.

Dans la mesure où nous procédons à un transfert de données vers les États-Unis ou où nous faisons appel à un prestataire de services dont le siège se trouve aux États-Unis, nous le mentionnons explicitement dans la présente politique de confidentialité (voir notamment la description des technologies utilisées sur notre site web).

Il convient de noter que, malgré des améliorations considérables, le cadre de protection des données ne s'applique que partiellement et ne concerne que les transferts de données vers les importateurs de données aux États-Unis figurant sur la liste publique des organisations / entreprises certifiées.

Quelles peuvent être les conséquences pour vous, en tant qu'utilisateur ou utilisatrice, du transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis, et quels sont les risques associés à cette pratique ?

Les risques pour vous en tant qu'utilisateur·rice, dans la mesure où cela concerne les importateurs de données aux États-Unis qui ne relèvent pas du cadre de protection des données, résident en tout état de cause dans les pouvoirs des services de renseignement américains et dans la situation juridique aux États-Unis, qui, selon la CJUE, ne garantissent plus actuellement un niveau adéquat de protection des données. Il s'agit notamment des points suivants :

  • L'article 702 de la loi sur la surveillance des renseignements étrangers (FISA) ne prévoit aucune restriction concernant les mesures de surveillance menées par les services de renseignement, ni aucune garantie pour les ressortissants non américains.
  • La directive présidentielle n° 28 (PPD-28) n'offre aux personnes concernées aucun recours juridique efficace contre les mesures prises par les autorités américaines et ne prévoit aucune garantie assurant le caractère proportionné de ces mesures.
  • L'instance de médiation prévue par le Privacy Shield ne jouit pas d'une indépendance suffisante vis-à-vis du pouvoir exécutif ; elle ne peut pas prendre de décisions contraignantes à l'égard des services de renseignement.

Transfert de données vers les États-Unis conforme à la législation, sur la base des clauses contractuelles types, lorsque les importateurs de données ne relèvent pas du Data Privacy Framework ?

En juin 2021, la Commission européenne a adopté, par la décision 2021/914/UE, de nouvelles clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses, SCC). Celles-ci établissent une nouvelle base juridique pour les transferts de données vers des pays où le niveau de protection des données n'est pas équivalent à celui de l'UE.

Un transfert de données vers les États-Unis conforme à la législation sur la base d'un consentement ?

Lorsqu'un transfert de données est effectué vers un prestataire de services établi aux États-Unis qui n'est pas soumis au Data Privacy Framework et que ce transfert repose sur un consentement explicite, nous en informons expressément les utilisateurs dans la présente politique de confidentialité, notamment dans la description des technologies utilisées sur notre site web.

Quelles mesures prenons-nous pour garantir la conformité légale des transferts de données vers les États-Unis ?

Dans la mesure où les prestataires américains offrent cette possibilité, nous optons pour le traitement des données sur des serveurs situés dans l'Union européenne. Cela devrait garantir, d'un point de vue technique, que les données se trouvent au sein de l'Union européenne et qu'aucune autorité américaine ne puisse y accéder.

Durée de conservation en général

Si aucune durée de conservation n'est expressément indiquée lors de la collecte des données (par exemple dans le cadre d'une déclaration de consentement), nous sommes tenus, conformément àArt. 5, al. 1, let. e du RGPD tenus de supprimer les données à caractère personnel dès que la finalité de leur traitement n'a plus lieu d'être. À cet égard, nous tenons à souligner que les obligations légales de conservation auxquelles nous sommes soumis constituent une finalité légitime justifiant la poursuite du traitement des données à caractère personnel concernées.

En principe, nous conservons les données à caractère personnel jusqu’à la fin d’une relation commerciale ou jusqu’à l’expiration des délais de garantie, de responsabilité ou de prescription applicables, ainsi que jusqu’à la résolution de tout litige éventuel pour lequel les données sont nécessaires à titre de preuve, ou en tout état de cause jusqu’à l’expiration de la troisième année suivant le dernier contact avec un partenaire commercial.

Durée de conservation en particulier

Dans le cadre de la description des différentes technologies sur notre site web, vous trouverez des informations précises sur la durée de conservation des données. Notre tableau des cookies vous informe de la durée de conservation de chaque cookie. De plus, vous avez toujours la possibilité de nous demander directement la durée de conservation précise des données. Pour ce faire, veuillez utiliser les coordonnées indiquées dans la présente déclaration de confidentialité.

Droits des personnes concernées

Les personnes concernées ont le droit :

  • (i) conformément à l'article 15 du RGPD, Renseignements de demander des informations concernant vos données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment obtenir des renseignements sur les finalités du traitement, la catégorie des données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, de suppression, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit de recours, l’origine de vos données, dans la mesure où celles-ci n’ont pas été collectées par nos soins, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur ses modalités ;
  • (ii) conformément à l'article 16 du RGPD, sans délai la Rectification exiger la rectification ou le complément de vos données à caractère personnel que nous conservons ;
  • (iii) conformément à l'article 17 du RGPD, dans certaines circonstances, la SuppressionDe demander l'accès à vos données à caractère personnel que nous conservons, sauf si leur traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;
  • (iv) conformément à l'article 18 du RGPD, la (temporaire) Limitation du traitementDe demander la rectification de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l'exactitude de ces données, où leur traitement est illicite mais que vous vous opposez à leur effacement, nous n’avons plus besoin de ces données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, ou si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 du RGPD ;
  • (v) conformément à l'article 20 du RGPD,De recevoir de notre part les données à caractère personnel que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’exiger leur transmission directe à un autre responsable du traitement ; Toutefois, cela ne concerne que les données à caractère personnel que nous traitons à l’aide de procédés automatisés, sur la base de votre consentement ou d’un contrat ;
  • (vi) conformément à l'article 21 du RGPD, dans la mesure où vos données à caractère personnel sont traitées sur la base de notre intérêt légitime, Opposition de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où il existe des motifs liés à votre situation particulière ou si l'opposition porte sur le marketing direct. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général, que nous prendrons en compte sans que vous ayez à justifier d'une situation particulière ;
  • (vii) conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPDVous pouvez à tout moment nous retirer le consentement que vous nous avez donnérévoquer. Il en résulte que nous ne serons plus autorisés à poursuivre à l'avenir le traitement des données fondé sur ce consentement. Vous avez notamment la possibilité de retirer, avec effet pour l'avenir, le consentement que vous avez donné pour l'utilisation des cookies sur notre site web, en consultant notre Paramètres des cookies appeler ;
  • (viii) conformément à l'article 77 du RGPD de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle concernant le traitement illicite de vos données par nos soins se plaindre. En règle générale, vous pouvez vous adresser à cet effet à l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou du siège social de notre entreprise.

L'autorité de contrôle compétente pour GIS AG est :

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
Feldeggweg 1, 3003 Berne, Suisse
Tél. : +41 (0) 58 462 43 95

L'autorité de contrôle compétente pour GIS GmbH est :

Le délégué régional à la protection des données du Bade-Wurtemberg
Königstraße 10 a, 70173 Stuttgart, Allemagne
Tél.: +49 711 615541-0, poststelle@lfdi.bwl.de

Exercice des droits des personnes concernées

C'est vous qui décidez de l'utilisation de vos données à caractère personnel. Si vous souhaitez donc exercer l'un des droits susmentionnés à notre égard, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail à l'adresse tel@gis-ag.ch ou par courrier, ainsi que par téléphone.

Nous vous prions de bien vouloir nous aider à préciser votre demande en répondant aux questions posées par notre collaborateur ou notre collaboratrice en charge de votre dossier concernant le traitement concret de vos données à caractère personnel. En cas de doutes justifiés quant à votre identité, nous pouvons être amenés à vous demander une copie de votre pièce d'identité.

Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : tel@gis-ag.ch ou via les autres coordonnées indiquées dans la présente déclaration de confidentialité.

Schötz, le 3 juillet 2026